Filme (3.5): "Oldboy", 2014, EUA

Classificação: 3 Narigadas e meia!

A indústria cinematográfica estadunidense tem o mania de fazer remakes de filmes "estrangeiros", adaptando-os com seus atores, costumes, palavrões e língua principalmente. "Oldboy", originalmente sul-coreano, é um desses, engrossando a lista de outros, como:

Os Homens que não Amavam as Mulheres - Sueco x EUA

Deixa Ela Entrar - Sueco x EUA

O Grito - Japão x EUA

O Chamado - Japão x EUA

Abre Los Ojos x Vanilla Sky - Espanha x EUA

REC x Quarentena - Espanha X EUA

Solaris - Russia x EUA

Lolita - Inglaterra x EUA

Há quem diga, e de fato deve ser dito em alguns casos, os remakes podem ser novas interpretações das fontes originais dos filmes originais, tal como o inglês "Lolita", dirigido por Stanley Kubrick em 1962 e refeito em 1997 por Hollywood, porém, a fonte das duas obras foi o livro de Vladimir Nabokov. Ou seja, duas obras distintas

"Oldboy" de 2003, dirigido por Park Chan-wook, tem como fonte um mangá japonês homônimo, além de fazer parte da trilogia da vingança, foi de fato refeito praticamente ipsis litteris por Spike Lee agora em 2014, visto que seu roteiro e cenas icônicas são cópias do sul-coreano. Isto quer dizer que o americano não é uma nova interpretação da fonte original (o mangá japonês), mas sim, uma cópia do filme oriental.

Pois bem, mas o americano se compara em qualidade - ou algum outro aspecto -ao oriental? Eu diria que para aqueles que já assistiram o primeiro, a trama não tem novidades, ou seja, as dúvidas que regem o filme são exatamente as mesmas em ambos e, a conclusão é idêntica. A violência também não foi poupada - grande destaque em ambos, inclusive. Talvez as loucuras insanas que motivam os personagens façam mais sentido aos orientais (preconceito?!), e por isso o clima do sul-coreano seja mais interessante.

Em resumo, os dois filmes são ótimos. Destaco no americano a interpretação excelente do ator Josh Brolin, que literalmente detonou no filme.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Simplesmente ser!

O Reencontro. Outro conto curto. Novamente este caderno de cinema vai diversificar o seu conteúdo, e mais uma vez um conto curto é apresentado aqui no lugar de uma resenha cinematográfica, porém, desta vez ligeiramente diferente do conto anterior. A proposta agora é que se faça a leitura do conto, e quando surgir na postagem o vídeo da música da Carminho, ela deve ser escutada com cuidado e atenção, para que depois a leitura se complete. Combinado feito, segue o texto, o conto curto. Litro era um rapaz ansioso. Tudo o que se dedicava a fazer era complexamente decidido por uma sequência confusa de pensamentos, e que não raramente resultavam em poucas ações efetivas. Contudo, ele gostava muito de algumas coisas, e para elas seu raciocínio era rápido e poucas vezes errava: nadar e viver naquela cidade onde nasceu eram as ações mais assertivas. Ele gostava mesmo. Odionta era decidida. Não daquele tipo mandona ou carrancuda, mas simplesmente suas decisões costumeiramente eram

Lamb (2021)

A utilidade dos filmes ruins 2.0 Narigadas, Islândia, Polônia, Suécia , 2021 Já faz bastante tempo que uso uma frase de efeito para tentar me fazer entender sobre um pouco do jeito que exerço a minha cinefilia, e ela explica um sentimento que me move pelo grande mundo do cinema: "um filme somente é bom ou ruim depois de você assisti-lo". Isso quer dizer que mesmo que alguém não indique algum filme, ou algum site ou especialista não classifique positivamente uma obra cinematográfica, ou que ainda o filme não esteja laureado por algum prêmio, mesmo assim se por algum motivo há algum interesse em assisti-lo, ele deve ser assistido. Sim, assista. Isso se deve ao fato de eu considerar que uma das coisas mais importantes para quem curte uma obra artística é o sentimento que este ato vai gerar na pessoa, e como saber qual é a condição da pessoa que vai assistir ao filme, considerando que este é um fator muito relevante para aceitação ou não? Enfim, resumidamente e como

Melhores Filmes 2023!

E o Brasil venceu! Novamente! O Acidente, Carvão e Raquel 1:1 O ano de 2023 foi um ano intenso! Aqui neste blog nós assistimos a menos filmes do que esperávamos, mas a qualidade foi muito boa, e neste caso a quantidade se torna irrelevante. Os melhores filmes foram 3 produções brasileiras, e a lista completa de todas as produções curtidas em 2023 segue abaixo, em ordem de preferência dos editores deste caderno de cinema. Segue a lista em ordem de preferência! [5.0] Carvão , 2022, Argentina , Brasil [5.0] O Acidente, 2018, Brasil [5.0] Raquel 1:1, 2023, Brasil [5.0] Festa de Família, 1998, Dinamarca , Suécia [5.0] A Última Rainha , 2023, França , Argélia , Arabia Saudita, Taiwan , Catar [5.0] Lámen Shop, 2018, Cingapura , Japão, França [5.0] Mato Seco em Chamas, 2022, Brasil, Portugal [5.0] Retratos Fantasmas, 2022, Brasil [4.5] Disco Boy, 2022, França, Itália, Bélgica, Polônia [4.5] Homem Morto - Dead Man, 1995, EUA, Alemanha, Japão [4.5] Golda - A Mulher de Uma Nação , 20

Cheiro de Cinema

Pesquisar este blog